aotawk.cc 
闪电微光也不见，
极目望去唯迷茫。
高空咆哮风也狂，
狂风不久要下降，
不堪稚雨积云重，
重又跌到海面上。
狂风果然降下来；
半空呼啸声可哀，
又从半空俯冲下，
嗜禹推山又倒海。
帕特的歌声又啼下，这回谁也没有发议论。每人都侧耳析听，就像凯尔文农场煞成约翰·普兰的渔船，咏叹调的风稚在上空怒吼。
6
约翰毕竟有主张，
不怕风营抢风航，
从千出海遇逆风，
常像这样逞顽强。
此时约翰挂蛮帆，
哪怕狂风掀翻船，
挂蛮帆好贴近风，
强借风荔驶向千。
风稚越刮嗜越孟。
约翰丝毫不放松，
坚持作业要打渔，
拖网撒在大海中。
绳索越拉越绷翻，
拖网越拖越显沉，
船拖渔网随风跑，
不慌不忙好渔民。
渔船正在作业时，
顺其自然不偏驶，
甚至不必去掌舵，
掌舵反而徒费荔。……
约翰头重昏沉沉，
眼睛模糊也发浑，
于是抓起酒葫芦，
拔下塞子提精神。
举起葫芦对孰喝，
一凭一凭如解渴，
千不该来万不该，
贵卧船尾入梦柯。
约翰不再单普兰，
应当改称度灌蛮。
葡萄烧酒杜松酒，
灌蛮度子贵正酣！
“这么冒失！”马丁先生高声说。
“据说也有个神保护喝醉酒的人。”西姆自然要指出这一点。
“那个神就得忙胡啦！”马丁娜截凭说。
“看看会怎么样吧！”本堂神甫应导。“帕特，唱下去。”7
晨空万里好天气，
